Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Main Translator: discreed Spot translator: purpletiger86
Timer: WroW
Editor: theedqueen
Final QC: ay_link
Coordinators: mily2, ay_link
This is a FREE fansub. Not for sale! Get it for free @ d-addicts.com
Apakah kau membawa peralatannya?
Hyung, jangan lakukan.
Lagipula itu bukan wilayah kita.
Aku tidak akan pergi.
Apa kau mau menghianatiku?
Aku tidak bisa melakukannya tanpamu.
Mari kita lakukan. Gunakan kesempatan ini untuk memperluas wilayah kita.
Untuk kali ini. Kita akan mengambil resiko.
Ayo.
Aku sudah memberitahumu agar menyimpan peralatanmu dengan benar?
[Female bath area]
Dimana?
Di bagian pemandian wanita.
Mari masuk.
- Kamu sungguh beruntung bisa masuk ke pemandian wanita! - Kenapa kamu masih berdiri disana?
Kamu Menakutiku.
Aigoo, apa yang perlu ditakutkan?
Aigoo, kamu tampan juga.
Ini sudah banjir.
Cepat bersihkan pipanya.
Deok Ku, kluarkan yang ada didalam.
Hyung, kau saja yang melakukannya.
cepatlah.
Makanya aku katakan, jangan membuang sampah di bagian pemandian.
ini mampet karena itu?
Ada sesuatu disini. benar-benar sudah mampet.
Kalau sudah begini, bagaimana jika merenovasi semua pipanya?
Akan kuberikan harga murah.
Kemungkinan akan mengganti lantainya juga.
Akan lebih bagus jika direnovasi total.
Hyung, apa ini saatnya berbisnis?
Sungguh memalukan. cepat kita kluar dari tempat ini.
Kau pasti akan puas dengan pekerjaan kami.
BAgus! sudah bersih!
Short of 3 notes.
Ini seharusnya 130,000 setelah dikurangi 20,000 dari harga 150,000.
Itu kan pekerjaan mudah. cukup 100,000 saja.
Sebentar lagi pelanggan datang. cepat pergi.
bagaimana bisa kau lakukan ini?
Ini sudah diperbaiki. kalian semua bisa mandi sekarang.
Bye.
Kalau begitu tidak ada pilihan lain.
Deok Ku. mari gunakan 30,000 kita disini.
Apa? Hyung, apa kau sudah gila?
Ini tempat pemandian wanita!
Lalu kenapa? lagipula kita sudah disini.
Aku ingin mandi sebagai pengganti uangku.
Apa yang kau lakukan?
Hyung!
Oh my gosh.. Apa yang harus aku lakukan?
Apakah kau sudah gila?
Apa kau pikir dengan melakukan itu, Aku akan memeberikanmu uang?
Ini sungguh memalukan.
Mereka harus melihat semuanya agar mau memberikan uangnya.
Aku melihatnya...
Aku tidak bisa membiarkan dia mengambil uangku.
30,000. Ok.
Selamat sore.
Para hadirin, Kami harap kalian dapat menikmati acaranya.
Seperti kita ketahui, James Wood terkenal karena membuat banyak wanita menangis.
Sampai sekarang dia masih membuat karya di new york.
Kita akan memulai lelangnya di dua ratus.
Dua ratus.
dua ratus lima puluh.
Tiga ratus.
Baiklah tiga ratus. Trimakasih tuan.
Tiga ratus lima puluh.
Baiklah tiga ratus lima puluh. Adakah yang lebih tinggi dari tiga ratus lima puluh?
satu, dua
Lima ratus.
Lima ratus lima puluh.
Tujuh ratus.
Tujuh ratus lima puluh.
Satu milyar.
Baiklah, ada yang lebih tinggi dari satu milyar?
Satu milyar satu, dua...
Ok.
Terjual kepada wanita berbaju merah.
Itu lukisan ayahku.
Aku sedang mengumpulkan karya-karyanya,
Dan kau baru saja mengacaukannya.
Bukankah dia sekang sekarat?
Darimana kau tahu hal itu?
Saat dia meninggal, lukisannya berharga sangat tinggi,
Dan kau akan untung besar dari lukisan ini,
Begitu kan?
siapa yang mengatakan hal itu?
pacarmu.
Dia membuka mulutnya didepan sepuluh ribu dollar.
Brad?
- Tutup mulutmu. - Tidak, tidak. tidak.
Sebelum kamu kehilangan lebih banyak lukisan ayahmu.
Lihat dirimu, kamu tidak akan bisa sukses?
Apakah kamu akan berangkat sekarang?
New York, cuacanya sangat menyebalkan.
apakah menurutmu seoul lebih baik?
sama saja.
Mr. Gong.
Berapa lama kita berada disini?
Kira-kira sudah 3 bulan.
Sungguh tak terasa?
Proyek resort sudah selesai?
iya. Proyek resort yang bermasalah sudah selesai.
Sepertinya aku tidak akan kembali ke amerika,
Aku akan menetap disini dan bekerja lebih giat.
Apakah itu memungkinkan.
Sejujurnya, Direktur kau juga tidak ingin kembali ke amerika kan?
Sekarang mari kita nikmati suasana tenang ini.
Good shot!
Bola!
Solomon.
Kamu pasti lapar. hari ini aku akan memberimu dua.
Princess?
Kenapa kau disini?
apakah mungkin...?
Apakah princess dan barang-barangku sudah sampai?
Istriku, iya, tapi...
Apa? Apakah kau pulang ke Korea?
Kenapa?
Kenapa apanya?
Jika aku ingin pulang maka akan pulang, tidak perlu alasannya?
nyonya, kita akan segera take-off. harap mematikan handphone anda.
Tunggu sebentar.
Apa?
Nyonya.
Aku sudah di pesawat sekarang.
Mereka disini sungguh berisik menyuruhku malakukan ini dan itu sebelum pesawat take off,
Dan mereka menyuruhku mematikan handphone.
Setelah sampai aku akan menelponmu.
sampai ketemu, sayang.
Aku sudah mematikannya.
Kenapa pesawatnya belum take off?
Apa?
Pesawatnya belum akan take off.
Sudahlah. Kalian selalu saja seperti itu.
Pergi sana lakukan tugasmu.
Cepat siapkan pesawatnya untuk take off,
Jadi pesawatnya bisa cepat take off.
Sungguh sangat menyebalkan.
Ok. singkirkan semua barang yang nyonya tidak suka. kalian akan sangat sibuk.
Ikuti perintahku. Semuanya harus dikerjakan dengan cepat, cepat!
Mengerti?
Iya.
Nyonya tidak suka, jadi singkirkan semua tanaman di dalam rumah.
Nyonya tidak suka, jadi singkirkan semua tirai merah.
Nyonya tidak suka, jadi ganti semua lampu di toilet.
Nyonya tidak suka, jadi kau harus membuat closet menyiram tanpa suara?
Iya, saya mengerti.
Tunggu sebentar.
Nyonya tidak suka bentuk wajahmu.
Kemungkinan kau tidak bisa bekerja lagi dirumah ini.
Apa?
Aku berkata demikian demi kebaikanmu.
- Sana kerjakan pekerjaanmu. - Iya.
Apa lagi yang dia tidak suka?
Mr. Gong, semuanya sudah selesai?
iya.
Kami fokus pada barang-barang yang nyonya tidak suka.
Tetapi barang-barang lain yang dia tidak suka, itu sulit ditebak.
Mulai sekarang, hari-hari tenang telah berakhir.
ini nyonya.
Aku mengatakan padamu handuk hangat, tetapi kau memberiku handuk panas.
Apa kau mau membuat wajahku melepuh?
Maaf. Aku akan segera menggantinya.
Sudahlah. Kalian memang tidak bisa bekerja dengan baik.
Pergi sana. jangan menggangguku.
Bukankah tadi kau bilang handuknya terlalu dingin.
Jangan mempersulit mereka?
Jika terlalu panas, kau bisa menggunakannya setelah dingin?
Kau tidak memakai perfume?
Apa?
Aku tidak memakainya.
Pantas saja, pakai sana.
Nafasmu sangat bau, aku tidak tahan.
Sudah sampai disini saja ya. mari tidur.
aku mau dengar lagi.
Aku ingin tau nasib putri duyung, aku tidak bisa tidur.
Dia mati.
Pengerannya berselingkuh. tetapi dia tidak punya keberanian untuk membunuhnya, dia menjatuhkan dirinya kelaut dan tenggelam.
puas kan?
Sekarang kau bisa tidur.
Kau jangan bergerak. ketekmu bau juga.
Aku kan sudah bilang mobil harus disiapkan sebelum aku sampai?
Kau sungguh tidak bisa bekerja.
Ini kunci mobilnya.
Sudahlah. Aku akan pulang sendiri.
Aku akan menemuimu jika sudah sampai. aku tutup.
Lihatlah cuaca mengerikan ini.
Dimana mobilnya?
Lihatlah bagaimana mobilnya diparkir.
Hey.
Buka payungmu.
Apa?
Kenapa kau belum membukanya?
Ayo.
Aku kebasahan. Pegang yang benar.
Sayang, apa yang kau lakukan?
Siapa wanita itu?
Aku tidak tahu.
Dia siapa sih?
Aku jo anna
Aku ketinggalan beberapa barang.
Terima kasih sudah membantu.
Terima kasih.
Aku akan pulang setelah membersihkan sampahnya.
Terima kasih sudah melakukannya.
jangan khawatir.
aku akan membawa ini.
Untuk apa? apa kau mau memeluk dia saat tidur?
Aku akan mengecat ulang lalu kujual, aku bisa dapat 10,000 won.
Kalau tentang uang kau cepat sekali ya.
Hyung, kau sudah dapat uangnya,
bagaimana kalau kita minum bersama malam ini?
Tidak bisa. anak-anak menungguku.
ibuku berkata dia sudah memberi makan malam mereka.
Mari kita minum.
sudahlah. Aku pulang duluan.
Kau cepat pulang ya.
Di padang rumput yang hijau,
dengan keponakan tercintaku,
Aku berharap dapat hidup seribu tahun.
Kau mengarahkan aku kemana sih?
Aku tidak bisa melihat apa-apa.
Dari sana kau belok ke kanan, disebelah kanan harusnya kau melihat ada penunjuk arahnya.
Tidak ada. Kau bisa datang dan lihat sendiri. jika aku katakan tidak ada, ya tidak ada.
kalau begitu kami akan kesana untuk menjemputmu.
Tolong katakan kau ada dimana?
Apa kau bercanda denganku? apa kau kira aku bodoh?
Aku sudah berkali-kali mengatakan. aku tidak tahu aku ada dimana sekarang.
Mr. Gong, Mr. Gong.
Disini ada bukit dan padang rumput.
Tunggu sebentar.
Nyonya, Nyonya.
Apa?
Disini daerah rawan kecelakaan.
Shit!
Dimana sebenarnya ini?
Dia mengatakan dia berada di daerah rawan kecelakaan.
Yang benar saja!
Karena ini makanya ditulis daerah rawan kecelakaan?
Ada apa itu?
Apa terjadi sesuatu?
Kau tidak bisa lihat?
Ini sungguh masuk kedalam.
Pinjami aku telponmu. aku akan meminta bantuan.
Kau akan menunggu lama sampai bantuan datang. biar aku yang membantumu.
Kalau begitu kau harus melakukannya dengan cepat.
Aku akan membantumu jika kau membayar 30,000 won.
cepat lakukan.
iya. Ini akan segera selesai.
Dia sangat lama.
Kenapa kau hanya duduk didalam mobil? kau harus membantuku mendorong mobilnya.
Aku sudah membayarmu, kenapa aku harus membantumu mendorong mobilnya?
Kau sangat berat. turunlah.
Ini sedang hujan?
Kalau begitu, menunggulah didalam mobilku.
Lihatlah mobil itu...
Bagaimana mungkin ada orang seperti itu?
Kalau aku tahu dia begitu, aku akan meminta 50,000won.
Apa yang dia lakukan?
Darah.
Dikantong jaketku ada uang.
Dia tidak mungkin...
Apa ini?
Apa yang kau lakukan?
Uangku!
Kau penjahat!
Uangku...
Uangku!
Bagaimana kau tahu kalau uangku ada disana?
Pembunuh.
Aku harus menelpon polisi.
911.
Tidak, berapa kode area disini?
Apa ini?
Ini cat.
Lalu apa yang dia lakukan?
Apa yang dia inginkan dariku?
Paman
Uangku
Paman.
Apa yang terjadi?
- Chul Soo. - Paman
Uangku...
Perampok
Perampok?
Aku baru saja dirampok.
Oh my gosh child.
Oh god, Chul Soo.
Chul soo, perampok apa yang kau bicarakan?
Aku yakin. dia perampok profesional.
Dia merampokku dengan perencanaan yang sempurna.
Ya tuhan, Kau pasti sangat ketakutan.
Dimana aku harus menangkapnya?
Sungguh memalukan.
Haruskah aku melapor ke polisi?
tentu saja kau harus laporkan ini ke polisi.
Wanita macam itu harus ditangkap agar menjadi pelajaran baginya.
Hyung.
Apakah wanita itu melihat ini? apa karena ini dia memukulmu?
Apa?
Kenapa dia harus memukulku setelah melihatnya?
Ini hujan dan juga gelap.
Jika kau melihat ini didalam mobil, Apa yang akan kau pikirkan?
Ini ini.
Ya tuhan, ini sungguh terlihat seperti mayat.
Setelah melihatnya ibu juga berpikir hal yang sama.
Maka jawabannya sudah jelas.
Kalau begitu bagaimana dengan uangku?
Dia pasti mambawanya tanpa mengetahuinya.
Apa dia bodoh?
Kenapa kau mengikutiku?
Kenapa kau tidak tinggal saja di America? kenapa kau harus datang kesini?
Kenapa? kenapa? kenapa?
Direktur.
Nyonya mengatakan dia akan segera sampai.
Kita harus menunggu dia kan?
Kau duluan yang kesana.
Iya.
Anna. sudah lama sekali!
Anna kau...
Aku tahu, aku terlihat sangat kotor.
Terjadi sesuatu di jalan.
Kenapa kau tidak menjemputku dibandara?
Kau mengatakan tidak perlu menjemputmu.
Apapun yang aku katakan, jika kau menjemputku dengan benar, maka hal buruk tidak akan terjadi padaku.
Dan kau,
Apa kau tidak ingin memelukku setelah sekian lama tak bertemu?
Apa kau menghindariku karena penampilan kotorku sekarang?
Itu tidak mungkin?
Istriku, lama tak berjumpa.
Kau mengganti parfummu?
Jelek.
Aku pernah mengatakan, cara mengikat dasimu juga jelek.
Dan kau juga terlihat lebih gelap.
Kau jug aharus tau itu juga jelek.
Aku akan merubahnya.
Aku seharusnya lebih waspada.
Setelah nyonya sampai, banyak hal mengalami perubahan secepat roket.
Lihatlah makanan mengerikan ini.
Aku tidak suka. pecat chefnya.
Iya. saya mengerti.
Lihatlah cara tempat ini dibersihkan.
Aku tidak suka. pecat kepala tim kebersihan.
Ganti.
Oh ini.
Ganti.
Oh ini.
Ganti
Oh ini.
Ganti.
Ganti semuanya?
Baiklah. Singkirkan semuanya.
Ada masalah dengan chef dan kepala tim kebersihan.
Penglihatan anna sangat tajam.
tetapi bagaimanapun, kata "Ganti" harus segera dihentikan.
karena sekarang, banyak karyawan yang tidak puas.
baiklah. ganti!
kau tidak akan tahu kapan akan dipecat.
Apa kau masih bisa bekerja dengan semangat?
Aku akan mengatakannya kepada anna tentang ini.
Kemungkinan kau tidak akan bisa mengatakannya.
Anna Aku ingin...
Aku ingin memecat kepala tim kebersihan.
Kau tidak tahu lantai toilet sangat licin.
Aku hampir saja terpleset dan jatuh, aku bisa membentur kepalaku dan mati.
Apa kau jatuh?
Kenapa?
Apa kau senang jika aku mati?
Tentu saja tidak?
Kau tadi mau mengatakan apa?
Itu
Aku bisa mengerti bagaimana perasaaanmu.
Tetapi kau selalu menggunakan kekuasaanmu terhadap karyawan hotel.
Bagaimana mereka akan melihatku sebagai direktur?
Kedepannya, sebelum kau memecat karyawan, akan lebih bagus jika kau mendiskusikannya dulu denganku.
Apa kau marah?
Aku tidak dengar.
Coba tolong diulangi dan aku akan benar-benar mendengarkannya.
Hal baik apa yng ingin kau katakan?
Selalu memecat karyawan itu bukan hal baik.
Tentu saja.
Pergilah ke toilet dan ambilkan sisir princhess.
Kalau saja itu sedikit lebih licin.
Akan kutangkap kau, kau akan mati.
Pegang erat-erat.
*Looking for a witness* Ciri-ciri mobil: mobil sport warna merah Perampoknya seorang wanita berumur kira2 30 tahun. memakai pakaian yang mencolok bicaranya sangat sombong. Akan diberi hadiah bagi yang melaporkannya. nomor telepon: 010-678-5677
Hyung.
Apa kau pikir dengan melakukan hal ini, kita dapat menangkap wanita itu?
Aku dipukul dan dirampok
Aku hampir kehilangan nyawaku. aku tidak bisa melepaskannya?
Tentu saja aku harus melakukan sesuatu.
Masalah ini akan selesai jika kita bisa menemukan mobilnya.
Di daerah ini, tidak banyak orang mempunyai mobil sport seperti itu?
Jalan-jalan seperti ini, bukankah pemandangannya sangat indah?
Nyonya kau sungguh memmpunyai penglihatan yang tajam membangun resort di daerah ini.
Tidak lama lagi tempat ini akan menjadi tempat berlibur yang sangat terkenal.
Mr. Gong.
iya?
Apa kau pakai mulutmu untuk menyetir?
Mulai dari sekarang, lihat jalan baik-baik.
iya.
Mr. Gong,
Apa kau dengar beberapa hari yang lalu ada orang yang meninggal karena dipukul dengan skop?
itu tidak mungkin.
Keamanan disini sangat bagus.
Ini adalah salah satu yang menjadi pertimbangan direktur.
Kalau begitu baguslah.
Sepertinya dia tidak mati.
Hyung, mobil itu mobil import.
Yang mana?
warnanya tidak sama.
Pegang yang benar.
Apakah aku hanya membeli susu?
Apakah kucing bisa memegang botol susunya sendiri?
atau memakai sedotan?
Pakai otakmu.
Kalau begitu perlu piring.
Aku akan segera kembali.
Lihatlah desa ini.
Haraboji, Apakah disini ada piring?
piring?
Ikut denganku.
hanya soft drinks cukup kan?
Yup.
Mobil ini sangat bagus.
Kenapa akhir-akhir ini banyak mobil import yang datang.
Apa yang kau lakukan?
Mobilmu sangat bagus.
Terus? Apa yang ingin kau lakukan dengan mobil bagus orang lain?
Apa kau menggoresnya?
Jangan melakukan hal yang tidak penting. sana cepat pergi.
Dasar saiko.
Lihat dirimu..
Ahjumma.
Aku ingin melihatmu tanpa kacamata.
Ternyata benar.
Kau kenal denganku kan.
Kau maasih ingat denganku kan?
Kau yang membuat wajahku seperti ini. kau perampok.
Kau harus mati hari ini.
Kau melarikan diri setelah memukulku.
Apa kau pikir aku tidak akan bisa menemukanmu?
Baiklah, Turun kau dari mobil.
Tidak mau keluar?
Aku bicara baik-baik denganmu dan aku tidak mau membuka pintu?
baiklah. keluar!
Buka pintunya selagi aku bicara baik-baik denganmu.
Kau... Kau ingin mati.
Kau sungguh tidak mau membuka pintunya?
Jika kau berani menjalankan mobilnya, aku tidak akan memafkanmu.
Kau sungguh ingin mati.
Kau tidak mau berhenti?
Cepat berhenti!
Kau sungguh tidak mau berhenti?
Hyung.
- Cepat berhenti. Apa kau ingin menyeretku. - Apa yang kau lakukan?
- Jangan ditarik Jangan ditarik. - Cepat, tarik.
Apa kau tidak mau berhenti?
Tarik lebih kuat. sebentar lagi keluar.
siapa orang itu?
Aku akan membunuhmu hari ini!
Nyonya, ini susunya.
Nyonya.
Orang itu benar-benar...
Aku akan menangkapmu hari ini.
Dengan mobil jelekmu itu...
Kau benar-benar serius ya, begitu ya?
Baiklah.
Perampok wanita, hari ini kau akan mati.
Kau tiak mau berhenti?
Hentikan mobilnya, berhenti.
Kau masih tidak mau berhenti?
Hyung, camera, camera.
70,000 won ku...
Awas kau kalau tertangkap.
Baiklah. tunggu dan lihat.
Kapan kau akan berhenti mengikutiku?
Tunggu.
Kenpa aku harus lari?
Aku tidak melakukan hal yang salah.
Setidaknya, Aku hanya perlu memberinya uang.
kau perampok gila.
Gila?
Kau pikir aku akan memaafkanmu karena kau seorang Ahjumma?
Ahjumma?
kau benar- benar..
Kau memukul mobilku?
Kau memukulku dengan skop, merampok uangku dan melarikan diri.
Pertama dan yang paling penting, kembalikan uangku.
Apa yang kau bicarakan? apa kau punya bukti?
Bukti?
Baiklah.
Mari kita pergi ke kantor polisi.
Kita akan melihat apa yang terjadi ditempat itu.
kantor polisi?
Apa yang bisa kau lakukan padaku setelah kita sampai disana?
Lihatlah dirimu.
Apakah terlihat jika aku yang merampok uangmu, atau kau yang merampok uangku.
Aku benar-benar gila.
Kau berhenti disini bukankah ingin meminta maaf?
Bukan? Tetapi karena ada orang gila yang sedang mengejar aku
Aku ketakutan makanya aku berhenti.
haruskah kita pergi ke kantor polisi?
Wanita ini sungguh bisa membuat orang lain gila.
Sebaiknya kita pergi.
Lepaskan aku.
Mari kita ke kantor polisi.
Korea adalah negara yang berdasarkan hukum.
Warganegara yang patuh pada hukum seperti aku pasti akan dilindungi oleh hukum.
Hyung, sekarang situasinya tidak menguntungkanmu.
Kalau begitu bagaimana dengan uangku?
Baiklah, karena itu sudah terjadi,
Hyung, Anggap saja kau sedang menginjak Tai.
Apa?
Tai?
Iya benar. Aku menghindari tai karena itu bau, bukan karena aku takut
Ahjumma! berhati-hatilah!
Orang ini benar-benar.. orang ini..
Hyung, bersabarlah.
Ayo naik.
Ini sungguh membuatku gila.
Kau pikir kau berhadapan dengan siapa?
Apa?
Tai?
Aku sangat marah.
Princess, kau pasti sangat ketakutan ya?
Princess!
Tetapi darimana kucing mahal ini berasal?
Seseorang memberikannya padaku.
Tetapi ini sungguh hanya seharga 500,000 won?
Sepertinya kucing jenis ini berharga sangat mahal.
Kenapa kau tidak menjualnya saja langsung ke seoul?
Tidak. kita harus saling percaya.
Ayo.
Hyung, Apa tidak apa-apa menjual kucingnya?
Memangnya kenapa? Semua ini salah wanita itu.
Jangan salahkan aku.
Kau akan menemukan pemilikmu yang lebih baik.
[Pembangunan konstruksi]
[Pembangunan konstruksi Jang Chul Soo]
Siapa kau?
Jang chul soo ada disini kan?
Chul Soo sedang keluar. Ada apa?
Apa kau tahu dimana rumah jang chul soo?
Sini, makan pelan-pelan. makan yang banyak.
Paman, aku ingin keju.
*Papan nama: rumah Chul Soo*
Aku khusus membeli ini. enak kan?
Apa kau mau jagung?
Paman.
Ayo cepat kemari.
Ok.
Kemari, makan ini.
Terima kasih.
Paman, apa kau sudah menangkap perampoknya?
Tentu saja. paman siapa dulu?
Aku sudah menangkap perampoknya dan aku sudah mendapatkan uangku kembali.
Apa kau memakai uang itu untuk membeli pizza?
Tentu saja. itulah mengapa rasa pizza ini sangat enak kan?
Iya.
Makan yang banyak.
Dimana Princessku? kau perampok!
Perampok?
Apa kau punya bukti?
Jika kau punya bukti, pergilah ke kantor polisi.
Apakah ada buktinya jika aku pencuri kucing?
Bagaimana kau bisa tahu jika Princess itu seekor kucing?
Dimana kucingku?
Sudahlah, itu hanya seekor kucing dibandingkan apa yang telah kau lakukan padaku?
hanya seekor kucing?
Apa kau tau berapa harga kucing itu?
Itu hanya seekor kucing biasa kan, sama seperti kucing lainnya.
10 milyar won.
10 milyar won? kau berbohong.
Kucing itu hanya seharga 500,000 won. sangat murah.
Apa?
Kau sungguh...menjual kucingku seharga 500,000 won?
Sudahlah, aku tidak tahu. kau cari saja kucingmu sendiri.
Ggot Soon, seekor kucing seharga 10 milyar.
Kalau begitu kau seharga 50 milyar.
Paman, aku ingin cola.
Cola?
Ok.
10 milyar Dasar pembohong.
Kucing yang tadi aku bawa berapa harganya? katakan sejujurnya padaku.
kucing itu seharga 10 milyar kan, benar kan?
benar kan! benar?!
Aku akan kesana. kau jangan kemana-mana, mengerti?!
10 milyar!
Paman! cepat keluar!!
Paman, cepat!
Apa yang kau lakukan? lepaskan.
Wanita itu sungguh gila?
Paman! cepat!!
Pencuri anjing!
Berhenti kau!
Ggot Soon, Ggot Soon!
Pencuri anjing, Berhenti kau!
Jika kau ingin anjing jelekmu kembali, kembalikan kucingku!
Pencuri anjing!
Paman, cepat bawa Ggot Soon kembali!
Aku rindu Ggot Soon. cepat bawa kembali! cepat!
Hyung, aku menemukan kucingnya.
Kids, sekarang kita bisa membawa Ggot Soon kembali,
Jadi jangan menangis.
Hyung, sepertinya kucing ini benar-benar mahal.
mereka tidak mau mengembalikannya kepadaku. aku harus merebutnya.
Benarkah?
PAman, Ggot Soon.
Bawa kembali.
Kucing ini sungguh 10 milyar?
Anak-anak, mari kita lupakan Ggot Soon.
Paman akan membelikan kalian 2 anjing, tidak.. bagaiman kalau 3?
Tidak.
Aku ingin Ggot Soon.
BAiklah baiklah. aku akan membawa Ggot Soon kembali.
Apakah kau sudah menemukan Princessku?
iya sudah, dasar pencuri anjing
Aku perlu memastikan.
Aku mau mendengarkan suaranya.
Apa?
Mengeong.
Mengeong kataku.
Princess.
Kau sungguh kekanak-kanakan.
Aku juga perlu memastikan Ggot Soon baik-baik saja.
Hei menggongonglah.
menggongonglah.
Ggot Soon baik-baik saja.
Dimana kita akan bertemu?
Mencuri anjing anak-anak. apa kau tidak merasa malu?
Siapa yang lebih dulu menjual kucingku?
Aku hiting sampai 3, kita akan sama-sama melepaskan mereka.
1, 2 , 3.
Ggot Soon.
Princess, apa kau baik-baik saja? kau tidak apa-apa?
Aku tidak akan meminta kompensasi atas apa yang telah kau lakukan padaku.
Kau hanya perlu meminta maaf padaku dan aku akan melepaskanmu.
Aku tidak akan melakukannya.
Jika kau ingin uangku, aku akan memberikannya padamu.
Kalau begitu berikan uangmu padaku.
sudah terlambat.
Kau seharusnya berterima kasih padaku, karena tidak melaporkanmu yang telah menjual Princess.
Hey!
Jika kita suatu saat bertemu lagi,
sebaiknya kita tak saling menyapa.
Kaulah yang seharusnya tidak usah mengenaliku.
Mengenal orang sepertimu membuatku tak bahagia.
Lagipula, kita tak akan pernah bertemu kembali.
setelah nyonya menyuruhku membeli susu untuk kucingnya,
Dia tiba-tiba menghilang tanpa jejak, dia bahkan tidak menjawab telponku.
rasa ingin tahu anna bukan hal yang baru.
Apakah mungkin dia kembali ke America?
Mungkinkah itu terjadi?
Billy, Billy.
Tempat ini sangat buruk. aku ingin kembali ke America.
America?
Iya.
Sebaiknya kau bersiap-siap juga.
Apa?
Aku juga?
Tentu saja.
Kau akan mengalihkan tempat ini kepada yang lebih profesional untuk mengelolanya?
Selesaikan semuanya sampai akhir bulan ini.
Ok.
Anna, kalau begitu, dalam beberapa hari aku akan sangat sibuk.
Princess, mari kita pulang.
Nyonya.
Apa?
Susunya ada di kulkas.
Princess, mari minum susu.
Semuanya harus dilakukan sesuai dengan keinginannya.
Begitulah seharusnya, karena semuanya memang miliknya.
Tetapi direktur, kau, yang membuat hartanya bertambah.
Apa kau mempunyai kekuasaan.
Aku tidak ingin kembali ke America bersama Anna.
Direktur, tolong bersabarlah.
Kau sudah menahannya sampai saat ini, sangat disayangkan?
Dalam jangka pendek, Aku akan menangani nyonya
Direktur, kau hanya perlu bersabar.
Aku tidak tahu sampai kapan aku akan kuat bersabar.
Aku hanya memendam kemarahanku dan melepaskannya.
Wanita itu sunggguh keterlaluan.
Hyung, apa yang kau lakukan sudah benar.
Kenapa kau harus menghindari tai?
Karena itu bau.
Aish, jika aku tahu sebelumnya, aku tidak akan mengampuninya.
Karena wanita itu, aku kehilangan banyak uang.
Chul Soo, anak-anak sudah tidur.
Deok Ku, mari kita pulang.
Ok mom.
Ahjumma.
Besok aku akan melakukan pekerjaan ditempat yang jauh.
Bantu aku menjaga mereka.
Besok lagi?
Aku harus segera mencari orang untuk menjaga mereka.
Tetapi sebelum menemukannya, aku harus bergantung padamu.
Kau bicara apa.
Apakah mudah mencari orang yang mau bekerja disini?
3 anak-anak ditambah pekerjaan rumah tangga yang menggunung.
Siapa yang mau bekerja disini?
Jika aku mencarinya, pastilah ada ya kan?
Ok. kami pulang dulu.
Hati-hati.
Nyonya.
Billy belum menyelesaikan masalah resort?
Iya. beberapa hari ini dia sangat sibuk.
Apa kau puas dengan yachtnya?
Mr. Gong
iya?
Jangan menghalangi sinar matahari untuk Princessku.
Ok.
Iya.
Apa ada hal lain yang kau tidak puas?
Shower di toilet sepertinya rusak.
Tetapi karena ini yacht, biarkan saja.aku akan kembali ke hotel.
Tidak. ini akan segera diperbaiki saat di dermaga nanti.
Kau saja yang mengurusnya.
Daripada kau berdiri disitu, lebih baik kau ambilkan botol sun block untukku.
Iya.
aku akan menjaga Direktur di garis depan.
Betapa besarnya kapal ini? bahkan ada toiletnya?
Aku ingin memperbaiki showernya.
Slamat datang. sebelah sini.
Spatu.
Sungguh besar.
Perbaiki dengan baik. Pelanggan ini sangat rewel.
Jangan khawatir.
Disini.
Barangnya sungguh bagus.
Selesai.
MAri kita coba.
Sempurna.
Sekarang kita pulang...
Bukankah ini si 10 milyar?
Princess!
Apa ini?
Princess, dimana kau?
Princess!
Kenapa kau disini?
- Tidak mungkin... - Princess!
Princess!
KAu! si pencuri anjing!
Kau si pencuri anjing benarkan?
Aku sudah mengatakan padamu bahwa kita tidak saling kenal!
Apa yang sedang kau lihat!?
Kau harus ingat baik-baik wajahku.
Aku akan mengingatnya dengan baik.
Kau dan aku tidak akan pernah bertemu lagi.
Menurutmu, aku dengan sengaja mencari kesalahan orang lain?
Mari kita berpisah.
Kau dan aku tidak akan pernah berpisah.
Kecuali aku mati.
Semuanya menjadi miliku!
Kau sungguh tidak ingat siapa dirimu?
Aku siapa?
Hey Deok Ku...
Apa kau tahu berapa harga seorang pengasuh untuk keponakanku?
Chul Soo sudah mempunyai pacar.
Oppa, kau tidak berubah.